중국어 틀리기 쉬운 了

중국어 간단하지만 틀리기 쉬운 문장

我回来了 ○ 나는 돌아왔다.

你昨天回来了吗？○
我昨天回来了. ○

我昨天回来的 ○ 나는 어제 돌아온 것이다.
我明天回来了 ×
我明天回来○
나는 내일돌아온다.
我今天回来了○=我今天回来的
나는 오늘 이미 돌아왔다.
我今天会回来=我今天要回来○
나는 오늘 돌아올것이다(아직안돌아옴)

毕了业就来中国生活 ○
졸업하자마자 중국에 와서 생활한다.

毕业了就来中国生活 ○
졸업하고 나서 중국에 와서 생활한다.

红了起来=红起来了○
인기를 얻기시작했다.