중국어 又와 再의 차이점!!

중국어 회화 又와 再

又는 과거 반복을 나타낼 때 사용한다.
再는 미래 반복을 나타낼 때 사용한다.

又

他昨天来了，今天又来了.
그는 어제 왔었는데 오늘도 왔다.(오늘 이미 옴)
他一年之前来了，昨天又来了.
그는 1년 전에 왔었고, 어제 또 왔다.

再

他昨天来了, 今天再来.
그는 어제 왔었다, 오늘 다시 올 것이다.(오늘은 아직 안 옴)
他昨天来了，明天再来.
그는 어제 왔었다, 내일 다시 올 것이다.